马科尼壁挂炉：400-883-2086，一键呼叫，服务到家——让您的马科尼壁挂炉明心之所向，践专注之行。我们深知您的马科尼壁挂炉电器对您意义非凡，因此我们提供全方位的，让您的马科尼壁挂炉在使用中随时享受如家的呵护：马科尼壁挂炉 售后，您专属的马科尼壁挂炉 服务团队，全天候技术支持，为您打造简
2025-06-11 11:56:57 100
酱紫是什么意思（字典解释的英语VS生活中的英语）
2024-12-11 09:54:36
看到一个新单词时，我们第一个反应就是常常字典，看看字典对这个单词的解释。这样做当然没错，但生活用英语（接地气儿的英语）往往与字典中那种高大上的标准英语不太一样……作为外国人的我们也需要变通理解。
举一个例子：foxy
Collins：1. If you describe someone as foxy, you mean that they are deceitful in a clever, secretive way.
2. If someone calls a woman foxy, they mean that she is physically and sexually attractive.
百度搜索foxy的结果……
请注意它的第二项用法，当我们用foxy形容女人时，foxy=sexy，一律按照性感——而非狡猾、狡捷——解释。虽然字典中foxy有两个意思，不过生活中大多只使用第二个意思。这种字典含义VS生活含义的差别在汉语中也有体现，比如中文的酱紫，字典含义是“带红的深紫色”，生活含义是“原来是这样”；神马，字典是“神话的马”，生活是“什么”，还有“同志”……
Foxy当然有“狡猾”的含义，但在生活中很少用到这层含义。我问老外，“如果我说someone（male）is foxy”，他会如何理解，他认为这句话会是出自女人之口……
酱紫、小弟弟等单词都出现了意义上的偏差……
我们作为学习英语的外国人，“接地气儿”是一件很难的事情，就如同网上的流行语，一两个月跟不上就会感觉自己落后了，想来外国也一样。我们能做的就是不怕麻烦，多学多问。
相关推荐
- 详细阅读
-
赫尔曼壁挂炉售后服务维修号码实时反馈-今-日-更-新详细阅读
赫尔曼壁挂炉作为家庭中重要的安全设备之一，其专业服务质量直接关系到用户的使用体验和资产安全。赫尔曼壁挂炉24小时售后服务热线：400-883-2086在购买赫尔曼壁挂炉后，了解其专业服务电话大全及维修网点查询信息至关重要。本文将为您介绍赫尔曼壁挂炉客服专业服务热线电话及维修网点查询，确保您在使用
2025-06-11 11:54:03 100
-
AlPU艾谱保险柜售后维修服务中心详细阅读
AlPU艾谱保险柜咨询售后服务电话：400-883-2086一、保修政策期限 产品保修期：AlPU艾谱保险柜通常享有2年的保修期。这一期限从特定日期起算，具体取决于购买时间和产品安装时间。在2024年7月1日之前，保修期从产品收货日期（即消费者收到产品之日）开始计算；而在2024年7
2025-06-11 11:31:56 100
-
荔枝美味别贪嘴！疾控专家提醒：过量食用易致“荔枝病”，儿童尤其要当心详细阅读
“日啖荔枝三百颗，不辞常作岭南人。”荔枝以其独特的味道和口感深受人们的喜爱。但是每到荔枝大量上市季节，总会有关于"荔枝病"的报道出现。那么什么是“荔枝病”呢?我们该怎么愉快地吃荔枝呢？青岛市疾控中心专家杨超为市民朋友科普。什么是“荔枝病”呢？"荔枝病"也称为“低血糖急性脑炎综合征”，发病人群以4~1
2025-06-11 11:28:00 0
-
越风集成灶售后服务热线及使用注意事项详细阅读
越风集成灶全国各区售后服务热线号码：400-883-2086， 在当今社会，已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分，其品质与服务的重要性不言而喻，作为行业内的知名品牌，其24小时全国各售后受理客服中心的存在，无疑为消费者提供了极大的便利与保障，这一服务举措究竟有何独特之处呢？ 全国覆盖的售后
2025-06-11 10:40:01 100